China-ANSEA (10+1)

Es un mecanismo de cooperación establecido en 1997 por China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA). Gracias a la constante ampliación y profundización de la cooperación, ya es una organización de estrecha colaboración política y económica y uno de los principales mecanismos de cooperación en Asia Oriental. En 1991, China inició el proceso de diálogo con la ANSEA y llegó a ser su socio de diálogo. En 1997, se celebró la primera reunión de líderes de la ANSEA y China (10+1), en la que se anunció la asociación de buena vecindad y confianza mutua. En enero de 2010 se creó formalmente la zona de libre comercio China-ANSEA, lo que marcó un hito en la historia de las relaciones bilaterales y permitió que las dos partes iniciaran el proceso de integración económica. Así, China llegó a ser el primer país extra-regional en incorporarse al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste de Asia, y en establecer la asociación estratégica con la organización; también es el primer país en construir con ella una zona de libre comercio. Para asegurar una cooperación bilateral expedita y eficaz, el mecanismo (10+1) define una plataforma completa de diálogo y cooperación, que incluye la cumbre, la reunión ministerial y la del grupo de trabajo. El Centro ANSEA-China es el importante organismo permanente dedicado a la promoción de la cooperación bilateral. China está haciendo esfuerzos para que este mecanismo pase del anterior “decenio de oro” al nuevo “decenio de diamante”.

中國(guó)-東盟“10+1”機(jī)制

中國(guó)-東盟“10+1”機(jī)制是中國(guó)與東南亞國(guó)家聯(lián)盟建立的合作機(jī)制，自1997年成立以來，雙方合作不斷擴(kuò)大與深化，現(xiàn)已發(fā)展成一個(gè)密切的政治、經(jīng)濟(jì)合作組織，成為東亞區(qū)域合作的主要機(jī)制之一。1991年，中國(guó)與東盟開啟對(duì)話進(jìn)程，中國(guó)成為東盟的對(duì)話伙伴國(guó)。1997年，雙方舉行第一次“10+1”領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，宣布建立中國(guó)-東盟睦鄰互信伙伴關(guān)系。2010年1月，中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)正式建成，這是雙方關(guān)系史上具有里程碑意義的重大事件，開啟了中國(guó)與東盟實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)一體化的歷史進(jìn)程。自此，中國(guó)成為第一個(gè)加入《東南亞友好合作條約》和第一個(gè)同東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的域外大國(guó)，也是第一個(gè)同東盟建成自貿(mào)區(qū)的大國(guó)。為保障雙方合作的順利與成效，“10+1”機(jī)制確立了一套完整的對(duì)話與合作平臺(tái)，主要包括政府首腦會(huì)議、部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議和工作組會(huì)議。中國(guó)-東盟中心是推進(jìn)雙方合作的重要常設(shè)機(jī)構(gòu)。中國(guó)正致力于推進(jìn)中國(guó)-東盟“10+1”合作機(jī)制從過去的“黃金十年”步入新的“鉆石十年”。