El sistema de autogobierno de las masas en los niveles de base

A medida que el país progresa y se desarrolla, se está extendiendo tanto en la ciudad como en el campo la democracia en los niveles de base, se incrementan los cauces para una ordenada participación política de los ciudadanos, y se enriquecen cada vez más las formas efectivas de democracia. China tiene implantado un sistema de autogobierno democrático, cuyo contenido principal son los comités de aldeanos en el campo, los comités vecinales en la ciudad y las asambleas de representantes de los trabajadores en las empresas. En las organizaciones de autogobierno de base, las grandes masas populares ejercen según la ley y de forma directa los derechos de elección, de toma de decisiones y de administración y supervisión por vía democrática, y practican el autogobierno democrático de los asuntos públicos y actividades de beneficio público realizados por estas organizaciones. Todo ello se ha convertido en la práctica democrática más amplia y directa en la China de hoy. Hasta noviembre de 2012, a lo ancho del país, se había elegido de forma directa a más del 98% de los comités de aldeanos, se habían constituido en el 85% de las aldeas consejos de aldeanos o el sistema de congresos de aldeanos, y se habían establecido asambleas de vecinos en el 89% de las comunidades residenciales.

?

基層群眾自治制度

隨著中國的發(fā)展和進(jìn)步，全國各地城鄉(xiāng)基層民主不斷擴(kuò)大，公民有序地政治參與渠道增多，民主的實(shí)現(xiàn)形式日益豐富。目前，中國已經(jīng)建立了以農(nóng)村村民委員會(huì)、城市居民委員會(huì)和企業(yè)職工代表大會(huì)為主要內(nèi)容的基層民主自治體系。廣大人民在城鄉(xiāng)基層群眾性自治組織中，依法直接行使民主選舉、民主決策、民主管理和民主監(jiān)督的權(quán)利，對所在基層組織的公共事務(wù)和公益事業(yè)實(shí)行民主自治，已經(jīng)成為當(dāng)代中國最直接、最廣泛的民主實(shí)踐。截止到2012年 11月，全國 98%以上村委會(huì)實(shí)行直接選舉，85%的村建立村民會(huì)議或村民代表會(huì)議制度，89%的社區(qū)建立居民代表大會(huì)。

?